PROTECCION TEMPORAL DED
DEFINICION DE LA PROTECCION TEMPORAL DED
El DED por sus siglas en Inglés significa "Deferred Enforced
Departure", es decir, "Orden para Diferir la Salida". Esta es una
protección humanitaria que otorga el Presidente de los Estados
Unidos mediante una resolución ejecutiva no sujeta a la aprobación
del Congreso, y que detiene la deportación de manera temporal a
un grupo de personas de un determinado pais y cuyas vidas corren serio peligro si llegan a ser
deportadas.
El DED brinda protección temporal en los Estados Unidos por un período que oscila entre 12 y 18
meses. Durante ese tiempo, las personas beneficiadas con el DED pueden obtener permiso de
trabajo y una tarjeta de Seguro Social ("el Social") para poder trabajar y vivir con dignidad en este
país.
A diferencia del TPS ("Temporary Protection Status"), o "Estatus de Proteccion Temporal", el cual
debe ser pedido por las autoridades gubernamentales del país cuyos nacionales se encuentran
ilegalmente en los Estados Unidos y aprobado por la Secretaria del Departamento de Seguridad
Interna ("Homeland Security"), el DED es una decisión ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos.
El DED se otorgó por primera vez en los Estados Unidos en 1990, y el mismo ha beneficiado a grupos
de personas procedentes de LIBERIA, CHINA, HAITI y dos veces a EL SALVADOR. Hasta la fecha,
esta proteccion ha sido otorgada en cinco (5) ocasiones, y esperamos que VENEZUELA sea el 6to
caso.
El primer objetivo de ORVEX, desde que se fundó el 11 de abril de 2005, ha sido lograr un DED para
los venezolanos. Desde entonces se ha estado trabajando incansablemente sin que hasta la fecha se
haya logrado esta protección; no obstante, no desfallecemos ni tiramos la toalla, sino que seguimos
adelante. .
.
A finales de marzo de 2007, varios congresistas federales le pidieron al Presidente George W. Bush la
protección DED, pero la mismo no fue respondida. Por otro lado, ORVEX le envió una carta a Bush en
octubre de 2008 y el Presidente la remitió al Sr. Timothy J. Tubbs, de ICE, quien a su vez le escribió
una carta a ORVEX diciendo que mientras no se aprobara el DED, los venezolanos debían solicitar el
asilo, o la detención de la deportación, o la detención de la deportación en base a la Convención en
Contra de la Tortura (CAT). Esta situación se ha mantenido hasta la fecha.
SITUACION DE VENEZOLANOS EN EL EXILIO
Cada dia aumenta el numero de venezolanos que llegan a los Estados Unidos huyendo del regimen
Castrista que actualmente impera en Venezuela gracias a la grave traición a la patria que cometiera
en vida el Teniente Coronel, en situación de retiro, Hugo Rafaél Chávez Frías desde que se
encontraba en la Academia Militar de Venezuela, en 1982, jurando colocar el proyecto Castro-
estalinista, también conocido popularmente como Castro-comunismo, y que eufemísticamente estos
criminales narco-terroristas ahora llaman "Socialismo del Siglo XXI", por encima de la Constitución, las
leyes y la democracia e independencia de Venezuela.
El control de Venezuela por parte de la dictadura comunista quedó abiertamente en evidencia a partir
del 9 de diciembre de 2012 cuando el hoy fallecido Chávez viajara a Cuba. Por primera vez, los
políticos de la MUD comenzaron a decir que Venezuela estaba en manos de los hermanos Castro y el
G2-Cubano, cuando estos son los que han venido tomando las decisiones en Venezuela desde que
Chávez tomó el poder en febrero de 1999. El control cubano en Venezuela se evidencia claramente
en el hecho de que ellos manejan todos los registros en Venezuela, y tienen permanencia y autoridad
en las Fuerzas Armadas de Venezuela y demás instituciones públicas venezolanas, en cuyas
edificaciones se enarbola sin ningún rubor la bandera de los invasores cubanos.
Por otro lado, las masivas protestas iniciadas en febrero de 2014 han dejado en evidencia ante el
mundo la realidad de que Venezuela es víctima de una invasión extranjera pro parte de la República
de Cuba y sus aliados en el Foro de Sao Paulo.
Esta situación de invasión de Venezuela por parte de una nación extranjera ha acentuado la salida de
venezolanos al exilio, cuya cifra al momento de redactar este escrito se encuentra en alrededor de 1.5
millones de personas alrededor del mundo, y la mayoría se encuentra en tres países: Estados Unidos,
250.000; España unas 200.000 y Canadá unas 50.000. Estimamos que cada semana salen al exilio
entre 500 y 750 familias venezolanas.
La gran mayoria de los exiliados que vienen a los Estados Unidos entra con visas de turistas, y
obtienen una I-94 por seis meses, y luego quedan ilegales. Otros entran con visas de estudiantes, o
con visas H, L o incluso R. No obstante, cada dia se hace mas comun ver que por la frontera de
Mexico entran venezolanos sin pasar por los controles de inspeccion de Inmigracion. Algunos califican
para el asilo político y otros no, por lo que la gran mayoría queda en situación de ilegalidad, viviendo
en las sombras y con temor a ser deportados de un momento a otro.
Por otro lado, existe otro grupo de venezolanos que salieron de Venezuela a partir de la primera
intentona golpista de Hugo Chavez, el 4 de Febrero de 1992, y que entraron a los Estados Unidos a
partir de esa fecha, estableciendose en este pais, teniendo hijos y comprando hasta casas y
propiedes. Aun cuando habian quedado ilegalmente en este pais, pudieron moverse gracias a que
sacaban y renovaban sus Licencias de Conducir, documentos éstos que cumplen funciones similares
a las cédulas de identidad en Venezuela ya que en los Estados Unidos es anticonstitucional implantar
un Sistema Nacional de Identificacion por aquello de la privacidad y la libertad del individuo.
Sin embargo, a raíz de los ataques terroristas del 9/11 se han incrementado las restricciones en
relacion a la emision y renovacion de Licencias de Conducir, por lo que un creciente numero de
compatriotas venezolanos se ven en la necesidad de manejar sus vehiculos sin Licencia de Conducir,
sin poder adquirir los seguros de vehiculos, viviendo en la sombra del anonimato, recibiendo pagas
por debajo del salario minimo y aceptando abusos de muchos de sus empleadores, algunos de ellos
inclusos venezolanos, con miedo a salir a la playa o a restaurantes a comer por temor a ser detenidos
por las autoridades de inmigracion y ser deportados a Venezuela. Muchos compatriotas son victimas
de robo y abusos y tienen miedo de hacer las denuncias .Esta situacion trae un problema no solo a
quien lo sufre sino a la comunidad que rodea a nuestros compatriotas.
A raiz de las reformas migratorias que se adelantaron en el Congreso de los Estados Unidos en el
2006, las redadas y deportaciones selectivas aumentaron en los Estados Unidos, y muchos
compatriotas venezolanos que vinieron a este pais huyendo de HUGO CHAVEZ y su proyecto politico
llamado REVOLUCION BOLIVARIANA o SOCIALISMO DEL SIGLO XXI han sido deportados a
Venezuela, pais cuyo gobierno se ha aliado con paises enemigos de los Estados Unidos como Iran,
Libia, Siria, Cora del Norte y Cuba.
Luego, a partir del 2009, en ORVEX hemos recibido reportes de venezolanos deportados de los EE.
UU. que han sido ejecutados en Venezuela. También hemos recibido reportes de hijos de padres
venezolanos deportados, nacidos en los Estados Unidos, y que por no hablar bien el español, son
objeto de vejámenes, humillación, persecución, y en un caso, un niño fue empujado por esto, y al caer
se golpeó la cabecita con el filo de una escalera en la escuela, y murió. Estos reportes no salen a la
luz pública en Venezuela debido a la autocensura que existe en los medios independientes de
comunicación y la actitud cómplice de algunos políticos inescrupulosos que trabajan en colaboración
con el gobierno de Venezuela para mantener el estatus quo existente.
Ahora, a partir de febrero de 2014, la situación de los venezolanos en el exilio se ha complicado ya
que el régimen de Nicolás Maduro acusa a los Estados Unidos de estar detrás de una campaña
internacional de desprestigio de su gobierno que busca derrocarlo e incluso asesinarlo, con la
supuesta ayuda de medios internacionales de comunicación; cargos muy serios pero falsos que
constituyen una cortina de humo para tapar el fracaso del modelo Castro-estalinista que pretende
consolidar. Es por esto que cualquier venezolano que sea deportado de cualquier país del mundo
libre a Venezuela, es sospechoso de ser parte de dicha campaña conspirativa internacional, y por
ende, su vida corre grave peligro de muerte si regresa a Venezuela.
Afortunadamente, y gracias a las gestiones de ORVEX y de otras organizaciones de venezolanos en
el exilio, as! como a los buenos oficios de congresistas federales como Ileana Ros-Lehtinen
(republicana) y Luis Gutierrez (demócrata), la cifra de deportados venezolanos bajó del 2011 al 2012.
Sin embargo, es imperativo llevar esa cifra a CERO mediante la protección DED.
No olvidemos que los venezolanos en el exilio estamos aquí como consecuencia del actual regimen de
gobierno que existe en Venezuela, el cual posee la tecnologia del terror gracias a sus torcidos
acuerdos con la República de Cuba. Esta tecnologia permite identificar, ubicar, amenazar, torturar y
hacer desaparecer a todos aquellos que disientan de su proyecto politico. Como referencia podemos
ver la cifra de asesinatos que se comenten semanalmente en Venezuela, la cual es superior a la que
ha ocurrido en cualquier conflicto belico de la era moderna, incluyendo IRAQ, AFGANISTAN, el
conflico de ISRAEL en el sur del LIBANO, y el conflicto en el medio oriente. Y aunque las autoridades
venezolanas digan que se trata del hampa comun, sabemos que ese es el modus operandi de los
Escuadrones de la Muerte, y de los Grupos de Choque conocidos como COLECTIVOS, Comandos de
Defensa de la Revolucion Bolivariana, de la Milicia Popular Bolivariana, y del Frente FRANCISCO DE
MIRANDA; este último creado por Fidel Castro y Hugo Chávez en La Habana Cuba, en junio de 2003,
a fin de defender la revolución bolivariana, instaurarla en Venezuela, y exportarla a otros países de la
región con los petrodólares venezolanos y con dizfráz de "activismo social". Estos grupos de
exterminio estan apoyados y protegidos por el Gobierno de Venezuela y políticos vinculados al FORO
DE SAO PAULO con posiciones claves en gobiernos e incluso en organismos internacionales como la
OEA y la ONU.
En ORVEX escuchamos a diario testimonios de exiliados que dan fe de toda la trágica situación
política y humanitaria que existe en Venezuela, una que lamentablemente no todos los medios logran
mostrar.
SOLUCION
Junto con otras organizaciones de venezolanos en el exilio, entre ellas VEPPEX y VAF - Venezuela
Awareness Foundation, hemos estado trabajando en conjunto y unidad para solicitar este tipo de
protección, o una parecida, a fin de parar las deportaciones de los venezolanos.
En ORVEX hemos creado una CARTA MODELO (bajar aquí - archivo Word) para que las personas
que viven en los Estados Unidos, independientemente de su estatus legal migratorio, incluyendo a
residentes y ciudadanos norteamericanos, envien UNA CARTA SEMANAL al congresista de su
jurisdicción solicitando su intercesión ante el Presidente Barack Obama para que otorgue la
protección DED a los venezolanos mediante un decreto presidencial ("Executive Order").
En el link siguiente se puede ubicar el ZIP CODE de tu dirección, y con ese dato vas al link siguiente
para ubicar al congresista que te corresponda. En este link que sigue puedes bajar la carta en inglés
en formato de Word que debes enviar SEMANALMENTE a tu Congresista. No olvides colocar tus
datos personales en la carta y tu dirección, a fin de que la misma sea tomada en cuenta por el
Congresista de tu jurisdicción; si no lo haces, no será atendida. Mientras más cartas semanales
envíes, más estaremos alertando a los congresistas. Y si te responde, sigue escribiendo sin pena ni
miedo todas las semanas, hasta lograr el objetivo.
Favor informarnos a nuestro email orvex_usa@yahoo.com si tu congresista te responde, y
escanéanos la carta que recibas. Dependiendo de las respuestas que recibamos, las cuales
dependen de tu insistencia y compromiso con esta causa, realizaremos un viaje a Washington en una
fecha que estaremos anunciando oportunamente, para solicitar personalmente el apoyo de los
congresistas que se han manifestado para buscar que actúen en unidad en pro de la detención de las
deportaciones de los venezolanos y el otorgamiendo del DED o una ley especial que proteja a los
venezolanos. De modo que tu interes en esta causa te puede convertir en un activista y en un líder.
De modo que TODO DEPENDE DE TI MISMO, y ANIMO QUE SI SE PUEDE!!!
Envia tu carta semanal a partir de HOY MISMO. No esperes más tiempo. No hay excusas. Nosotros
todos estamos llamados a lograr los cambios que necesitamos y no esperar que otros los hagan por
nosotros. Nada sucede por azar. Tu accionar es muy importante para todos.
También nos puedes apoyar por FACEBOOK y por el twitter utilizando el hashtag #DEDVe.
Por otro lado, si compartes nuestros objetivos, te animamos a que te inscribas aqui en ORVEX y te
unas a esta noble causa.
Juntos lograremos grandes cosas.
BENEFICIOS
Con el DED se protege a los venezolanos que nos encontramos en el exilio, entre ellos a los que les
han negado la protección del asilo o el beneficio de la detención de la deportación ("withholding of
removal"), o la detenciån de la deportación en base a la Convención en Contra de la Tortura ("CAT -
Convention Against Torture"), permitiéndoles vivir en paz, tener permiso de trabajo, y reunirse con sus
familias, por lo menos por un período que oscila entre los 16 y los 18 meses, con posibilidades de que
sea renovado, a fin de que, en el interim, se solicite ante el Congreso de los Estados Unidos de
América una ley parecida a la Ley NACARA, o una enmienda a dicha ley, que le permita a todos los
venezolanos obtener la Residencia Legal Permanente.
MODELO DE CARTA AL CONGRESISTA
=====
Carta en Español al Congresista
Estimado Congresista:
Por medio de la presente ocurro ante Ud. para solicitarle una petición humanitaria y muy urgente para
salvar las vidas de muchos venezolanos que viven en los Estados Unidos y quienes están en peligro
de ser deportados, a fin de que interceda ante el Presidente de los Estados Unidos de América,
Barack Obama, para que él apruebe un Decreto Presidencial conocido como “DED” – “Deferred
Enforced Departure” (“Detener la Deportación”).
Como miembro de su circunscripción, me ha tocado conocer la lucha de los venezolanos en el exilio,
muchos de los cuales no califican para el asilo (“Asylum”) o para la detención de la deportación
(“Withholding of Removal”), o la detención de la deportación en base a la Convención en Contra de la
Tortura (“CAT”), mientras que a otros les han negado sus solicitudes. Estos venezolanos en el exilio
están actualmente viviendo en las sombras de esta gran nación, temiendo por sus vidas si regresan a
Venezuela, un país cuyo gobierno seriamente los acusa de estar siendo sigilosamente entrenados en
los Estados Unidos por la C.I.A. y el Departamento de Estado, para desestabilizar al régimen y
ejecutar el magnicidio luego de que sean deportados. De hecho, el actual régimen en Venezuela ya
ha acusado a los Estados Unidos de ejecutar el asesinato de Hugo Chávez.
La última oferta de otorgarle el asilo al fugitivo Edward Snowden es solo un ejemplo del tipo de
régimen que gobierna a Venezuela, cuya legitimidad ha sido seriamente cuestionada debido al fraude
electoral masivo cometido en las elecciones presidenciales del 14 de abril de 2013, el cual viola el
derecho inalienable de los venezolanos a su auto-determinación, y cuya verdad ha sido desconocida
por el mundo debido a la autocensura de lo que queda de los medios independientes, la mayoría de
los cuales ya han sido cerrados o tomados.
Ya han sido asesinadas más de 200.000 personas en Venezuela desde que el actual régimen tomó el
poder en febrero de 1999; un porcentaje desconocido de los mismos son convenientemente
disfrazados como “crímenes por hampa común” realizados por los Colectivos armados de manera
ilegal (más de 500 en todo el país), por escuadrones de la muerte conformados por militares y policías
vestidos de civil que actúan junto con criminales afectos al gobierno, por la inconstitucional Milicia
Popular Bolivariana, y por el más sofisticado y letal de todos los grupos, el “Frente Francisco de
Miranda”, que fue creado por Hugo Chávez y Fidel Castro en La Habana, Cuba, en junio de 2003, a
fin de establecer un Estado marxista-socialista en Venezuela, defender la revolución, y exportarla a
otros países con el disfraz de activismo social, periodismo y hasta ayuda médica por medio de la
llamada “Escuela Latinoamericana de Medicina” (ELAM), la cual forma a futuros terroristas, que están
siendo reclutados con jóvenes de escasos recursos no solo en América Latina sino también de los
Estados Unidos, con becas otorgadas por el gobierno de Venezuela.
Venezuela está estableciendo alianzas peligrosas y malignas para la guerra y el terrorismo en contra
de los Estados Unidos y sus aliados; ha hecho compras masivas de armas a Rusia, China e Irán,
mantiene vínculos cercanos con organizaciones terroristas como FARC, ETA, HAMAS y HEZBOLLAH
así como con carteles de la droga en el hemisferio y el mundo.
Además de ser una medida humanitaria urgente que protegerá las vidas de los venezolanos que
están en peligro de ser deportados, sin importar la fecha en la que éstos llegaron a los Estados
Unidos, el diferir la deportación de miles de venezolanos será una clara muestra de que los Estados
Unidos no tolerará el terrorismo en ninguna de sus formas.
Como Jefe de Estado, el Presidente Barack Obama es la única persona que puede mostrar este signo
de fortaleza en la política exterior de los Estados Unidos mediante la emisión de un DED a favor de los
venezolanos. Y Ud. como representante del pueblo de su circunscripción, puede ayudarle a que se de
cuenta de la importancia de emitir tal DED en este momento.
Por favor, tome en cuenta de que hay muchos intereses en juego en Venezuela, un país petrolero
muy rico cuya verdad no es bien conocida por el mundo, entre ellos los intereses de aquellos que
todavía quieren demostrar que existe una verdadera democracia en Venezuela, y que no existen
presos políticos, exiliados, perseguidos políticos ni ejecuciones políticas.
Sus acciones a favor de los venezolanos en los Estados Unidos, y especialmente de quienes viven en
su distrito, les permitirá permanecer en los Estados Unidos, trabajar y estar reunidos con sus seres
queridos, mientras Ud. continua trabajando a favor de procesos justos y uniformes para todos los
refugiados.
Atentamente,
(Coloca aquí tu firma)
_________________________
(Coloca aquí tu nombre completo)
(Coloca aquí tu dirección completa de habitación)
=====
Carta en Inglés al Congresista
Dear Congressperson:
This letter is being written to ask you for a humanitarian and very urgent petition to save the lives of
many Venezuelans who live in the U.S. and who are in danger of being deported, by interceding before
the President of the United States of America, Mr. Barack Obama, so he can pass an Executive Order
known as Deferred Enforced Departure (DED), in order to stop those deportations.
As a constituent of your Congressional District, I have come to know the plight of Venezuelans in exile;
some do not qualify for asylum or withholding of removal or withholding of removal under the
Convention Against Torture (CAT), while others have their claims denied. These Venezuelans in exile
are currently living in the shadows of this great nation, fearing for their lives if returned to Venezuela, a
country which government seriously accuses them of being stealthily trained in the U.S. by the C.I.A.,
and the U.S. Department of State to destabilize the regime and to murder the Head of State in the
event they are deported. In fact; the current regime in Venezuela has already accused the U.S. of
carrying out the murder of Hugo Chavez.
The latest offer of the Venezuelan regime to grant asylum to fugitive Edward Snowden is just an
example of the kind of regime that governs Venezuela, which legitimacy has been seriously questioned
due to the massive electoral fraud carried out in the presidential elections held on April 14, 2013,
which violates the inalienable right of Venezuelans to their self-determination, and which truth has
been unknown to the world for the current self-censorship of what is left of the independent media,
most of which has already been closed down or taken over.
More than 200,000 people have already been murdered in Venezuela since the current regime took
power in February 1999; an unknown percentage of which are conveniently disguised as “common-
crime murders” conducted by illegally armed “Collectives” (more than 500 nationwide), death squads
formed by military and police officers dressed as civilians acting with pro-government criminals, the
unconstitutional armed Bolivarian Popular Militia, and the most sophisticated and lethal group of them
all, the “Francisco de Miranda Front” which was created by Hugo Chavez and Fidel Castro in La
Habana, Cuba, in June of 2003, in order to establish a Marxist-Socialist State in Venezuela, defend the
revolution, and to export it to another countries with the disguised of social activism, journalism and
even medical aid through the so called “Latin American Medical School” (ELAM), which is forming
future terrorists, who are being recruited from low income youth not only in Latin America but also here
in the U.S., with full scholarships granted by the Venezuelan government .
Venezuela is establishing dangerous and evil alliances for war and terrorism against the U.S. and its
allies; it has made massive purchases of arms to Russia, China and Iran, it has close ties with terrorist
organizations such as FARC, ETA, HAMAS and HEZBOLLAH as well as drug cartels in the hemisphere
and the world.
Besides being an urgent humanitarian measure which will protect the lives of all Venezuelans who are
in danger of being deported regardless the date they arrived into the U.S., deferring the deportation of
Thousands of Venezuelans will be a clear sign that the U.S. will not tolerate terrorism in any of its forms.
As the Head of State, President Barack Obama is the only person who can show this sign of strength in
U.S. foreign policy by issuing a DED in favor of Venezuelans. And you as representative of the people
of your District, can help him realized the importance of issuing such DED at this moment.
Please, take into consideration that there are so many interests at stake in Venezuela, a very rich oil
country which truth is not very well known by the world, among them of those who still want to show that
there is a true democracy in Venezuela, and that there are not political prisoners, persons in exile,
political persecuted people, and political murders.
Your actions in favor of Venezuelans in the U.S., and especially of those already living in your
Congressional District, will allow them to stay in the U.S., to work and to be reunited with their loved
ones, while you continue to work in favor of uniform and just processes for all refugees.
Sincerely,
(Coloca aquí tu firma)
_________________________
(Coloca aquí tu nombre completo)
(Coloca aquí tu dirección completa de habitación)
*** Bajar modelo de carta en Inglés al congresista AQUI
ECA
ORVEX Ultima Actualización: 25 Febrero 2014
El DED por sus siglas en Inglés significa "Deferred Enforced
Departure", es decir, "Orden para Diferir la Salida". Esta es una
protección humanitaria que otorga el Presidente de los Estados
Unidos mediante una resolución ejecutiva no sujeta a la aprobación
del Congreso, y que detiene la deportación de manera temporal a
un grupo de personas de un determinado pais y cuyas vidas corren serio peligro si llegan a ser
deportadas.
El DED brinda protección temporal en los Estados Unidos por un período que oscila entre 12 y 18
meses. Durante ese tiempo, las personas beneficiadas con el DED pueden obtener permiso de
trabajo y una tarjeta de Seguro Social ("el Social") para poder trabajar y vivir con dignidad en este
país.
A diferencia del TPS ("Temporary Protection Status"), o "Estatus de Proteccion Temporal", el cual
debe ser pedido por las autoridades gubernamentales del país cuyos nacionales se encuentran
ilegalmente en los Estados Unidos y aprobado por la Secretaria del Departamento de Seguridad
Interna ("Homeland Security"), el DED es una decisión ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos.
El DED se otorgó por primera vez en los Estados Unidos en 1990, y el mismo ha beneficiado a grupos
de personas procedentes de LIBERIA, CHINA, HAITI y dos veces a EL SALVADOR. Hasta la fecha,
esta proteccion ha sido otorgada en cinco (5) ocasiones, y esperamos que VENEZUELA sea el 6to
caso.
El primer objetivo de ORVEX, desde que se fundó el 11 de abril de 2005, ha sido lograr un DED para
los venezolanos. Desde entonces se ha estado trabajando incansablemente sin que hasta la fecha se
haya logrado esta protección; no obstante, no desfallecemos ni tiramos la toalla, sino que seguimos
adelante. .
.
A finales de marzo de 2007, varios congresistas federales le pidieron al Presidente George W. Bush la
protección DED, pero la mismo no fue respondida. Por otro lado, ORVEX le envió una carta a Bush en
octubre de 2008 y el Presidente la remitió al Sr. Timothy J. Tubbs, de ICE, quien a su vez le escribió
una carta a ORVEX diciendo que mientras no se aprobara el DED, los venezolanos debían solicitar el
asilo, o la detención de la deportación, o la detención de la deportación en base a la Convención en
Contra de la Tortura (CAT). Esta situación se ha mantenido hasta la fecha.
SITUACION DE VENEZOLANOS EN EL EXILIO
Cada dia aumenta el numero de venezolanos que llegan a los Estados Unidos huyendo del regimen
Castrista que actualmente impera en Venezuela gracias a la grave traición a la patria que cometiera
en vida el Teniente Coronel, en situación de retiro, Hugo Rafaél Chávez Frías desde que se
encontraba en la Academia Militar de Venezuela, en 1982, jurando colocar el proyecto Castro-
estalinista, también conocido popularmente como Castro-comunismo, y que eufemísticamente estos
criminales narco-terroristas ahora llaman "Socialismo del Siglo XXI", por encima de la Constitución, las
leyes y la democracia e independencia de Venezuela.
El control de Venezuela por parte de la dictadura comunista quedó abiertamente en evidencia a partir
del 9 de diciembre de 2012 cuando el hoy fallecido Chávez viajara a Cuba. Por primera vez, los
políticos de la MUD comenzaron a decir que Venezuela estaba en manos de los hermanos Castro y el
G2-Cubano, cuando estos son los que han venido tomando las decisiones en Venezuela desde que
Chávez tomó el poder en febrero de 1999. El control cubano en Venezuela se evidencia claramente
en el hecho de que ellos manejan todos los registros en Venezuela, y tienen permanencia y autoridad
en las Fuerzas Armadas de Venezuela y demás instituciones públicas venezolanas, en cuyas
edificaciones se enarbola sin ningún rubor la bandera de los invasores cubanos.
Por otro lado, las masivas protestas iniciadas en febrero de 2014 han dejado en evidencia ante el
mundo la realidad de que Venezuela es víctima de una invasión extranjera pro parte de la República
de Cuba y sus aliados en el Foro de Sao Paulo.
Esta situación de invasión de Venezuela por parte de una nación extranjera ha acentuado la salida de
venezolanos al exilio, cuya cifra al momento de redactar este escrito se encuentra en alrededor de 1.5
millones de personas alrededor del mundo, y la mayoría se encuentra en tres países: Estados Unidos,
250.000; España unas 200.000 y Canadá unas 50.000. Estimamos que cada semana salen al exilio
entre 500 y 750 familias venezolanas.
La gran mayoria de los exiliados que vienen a los Estados Unidos entra con visas de turistas, y
obtienen una I-94 por seis meses, y luego quedan ilegales. Otros entran con visas de estudiantes, o
con visas H, L o incluso R. No obstante, cada dia se hace mas comun ver que por la frontera de
Mexico entran venezolanos sin pasar por los controles de inspeccion de Inmigracion. Algunos califican
para el asilo político y otros no, por lo que la gran mayoría queda en situación de ilegalidad, viviendo
en las sombras y con temor a ser deportados de un momento a otro.
Por otro lado, existe otro grupo de venezolanos que salieron de Venezuela a partir de la primera
intentona golpista de Hugo Chavez, el 4 de Febrero de 1992, y que entraron a los Estados Unidos a
partir de esa fecha, estableciendose en este pais, teniendo hijos y comprando hasta casas y
propiedes. Aun cuando habian quedado ilegalmente en este pais, pudieron moverse gracias a que
sacaban y renovaban sus Licencias de Conducir, documentos éstos que cumplen funciones similares
a las cédulas de identidad en Venezuela ya que en los Estados Unidos es anticonstitucional implantar
un Sistema Nacional de Identificacion por aquello de la privacidad y la libertad del individuo.
Sin embargo, a raíz de los ataques terroristas del 9/11 se han incrementado las restricciones en
relacion a la emision y renovacion de Licencias de Conducir, por lo que un creciente numero de
compatriotas venezolanos se ven en la necesidad de manejar sus vehiculos sin Licencia de Conducir,
sin poder adquirir los seguros de vehiculos, viviendo en la sombra del anonimato, recibiendo pagas
por debajo del salario minimo y aceptando abusos de muchos de sus empleadores, algunos de ellos
inclusos venezolanos, con miedo a salir a la playa o a restaurantes a comer por temor a ser detenidos
por las autoridades de inmigracion y ser deportados a Venezuela. Muchos compatriotas son victimas
de robo y abusos y tienen miedo de hacer las denuncias .Esta situacion trae un problema no solo a
quien lo sufre sino a la comunidad que rodea a nuestros compatriotas.
A raiz de las reformas migratorias que se adelantaron en el Congreso de los Estados Unidos en el
2006, las redadas y deportaciones selectivas aumentaron en los Estados Unidos, y muchos
compatriotas venezolanos que vinieron a este pais huyendo de HUGO CHAVEZ y su proyecto politico
llamado REVOLUCION BOLIVARIANA o SOCIALISMO DEL SIGLO XXI han sido deportados a
Venezuela, pais cuyo gobierno se ha aliado con paises enemigos de los Estados Unidos como Iran,
Libia, Siria, Cora del Norte y Cuba.
Luego, a partir del 2009, en ORVEX hemos recibido reportes de venezolanos deportados de los EE.
UU. que han sido ejecutados en Venezuela. También hemos recibido reportes de hijos de padres
venezolanos deportados, nacidos en los Estados Unidos, y que por no hablar bien el español, son
objeto de vejámenes, humillación, persecución, y en un caso, un niño fue empujado por esto, y al caer
se golpeó la cabecita con el filo de una escalera en la escuela, y murió. Estos reportes no salen a la
luz pública en Venezuela debido a la autocensura que existe en los medios independientes de
comunicación y la actitud cómplice de algunos políticos inescrupulosos que trabajan en colaboración
con el gobierno de Venezuela para mantener el estatus quo existente.
Ahora, a partir de febrero de 2014, la situación de los venezolanos en el exilio se ha complicado ya
que el régimen de Nicolás Maduro acusa a los Estados Unidos de estar detrás de una campaña
internacional de desprestigio de su gobierno que busca derrocarlo e incluso asesinarlo, con la
supuesta ayuda de medios internacionales de comunicación; cargos muy serios pero falsos que
constituyen una cortina de humo para tapar el fracaso del modelo Castro-estalinista que pretende
consolidar. Es por esto que cualquier venezolano que sea deportado de cualquier país del mundo
libre a Venezuela, es sospechoso de ser parte de dicha campaña conspirativa internacional, y por
ende, su vida corre grave peligro de muerte si regresa a Venezuela.
Afortunadamente, y gracias a las gestiones de ORVEX y de otras organizaciones de venezolanos en
el exilio, as! como a los buenos oficios de congresistas federales como Ileana Ros-Lehtinen
(republicana) y Luis Gutierrez (demócrata), la cifra de deportados venezolanos bajó del 2011 al 2012.
Sin embargo, es imperativo llevar esa cifra a CERO mediante la protección DED.
No olvidemos que los venezolanos en el exilio estamos aquí como consecuencia del actual regimen de
gobierno que existe en Venezuela, el cual posee la tecnologia del terror gracias a sus torcidos
acuerdos con la República de Cuba. Esta tecnologia permite identificar, ubicar, amenazar, torturar y
hacer desaparecer a todos aquellos que disientan de su proyecto politico. Como referencia podemos
ver la cifra de asesinatos que se comenten semanalmente en Venezuela, la cual es superior a la que
ha ocurrido en cualquier conflicto belico de la era moderna, incluyendo IRAQ, AFGANISTAN, el
conflico de ISRAEL en el sur del LIBANO, y el conflicto en el medio oriente. Y aunque las autoridades
venezolanas digan que se trata del hampa comun, sabemos que ese es el modus operandi de los
Escuadrones de la Muerte, y de los Grupos de Choque conocidos como COLECTIVOS, Comandos de
Defensa de la Revolucion Bolivariana, de la Milicia Popular Bolivariana, y del Frente FRANCISCO DE
MIRANDA; este último creado por Fidel Castro y Hugo Chávez en La Habana Cuba, en junio de 2003,
a fin de defender la revolución bolivariana, instaurarla en Venezuela, y exportarla a otros países de la
región con los petrodólares venezolanos y con dizfráz de "activismo social". Estos grupos de
exterminio estan apoyados y protegidos por el Gobierno de Venezuela y políticos vinculados al FORO
DE SAO PAULO con posiciones claves en gobiernos e incluso en organismos internacionales como la
OEA y la ONU.
En ORVEX escuchamos a diario testimonios de exiliados que dan fe de toda la trágica situación
política y humanitaria que existe en Venezuela, una que lamentablemente no todos los medios logran
mostrar.
SOLUCION
Junto con otras organizaciones de venezolanos en el exilio, entre ellas VEPPEX y VAF - Venezuela
Awareness Foundation, hemos estado trabajando en conjunto y unidad para solicitar este tipo de
protección, o una parecida, a fin de parar las deportaciones de los venezolanos.
En ORVEX hemos creado una CARTA MODELO (bajar aquí - archivo Word) para que las personas
que viven en los Estados Unidos, independientemente de su estatus legal migratorio, incluyendo a
residentes y ciudadanos norteamericanos, envien UNA CARTA SEMANAL al congresista de su
jurisdicción solicitando su intercesión ante el Presidente Barack Obama para que otorgue la
protección DED a los venezolanos mediante un decreto presidencial ("Executive Order").
En el link siguiente se puede ubicar el ZIP CODE de tu dirección, y con ese dato vas al link siguiente
para ubicar al congresista que te corresponda. En este link que sigue puedes bajar la carta en inglés
en formato de Word que debes enviar SEMANALMENTE a tu Congresista. No olvides colocar tus
datos personales en la carta y tu dirección, a fin de que la misma sea tomada en cuenta por el
Congresista de tu jurisdicción; si no lo haces, no será atendida. Mientras más cartas semanales
envíes, más estaremos alertando a los congresistas. Y si te responde, sigue escribiendo sin pena ni
miedo todas las semanas, hasta lograr el objetivo.
Favor informarnos a nuestro email orvex_usa@yahoo.com si tu congresista te responde, y
escanéanos la carta que recibas. Dependiendo de las respuestas que recibamos, las cuales
dependen de tu insistencia y compromiso con esta causa, realizaremos un viaje a Washington en una
fecha que estaremos anunciando oportunamente, para solicitar personalmente el apoyo de los
congresistas que se han manifestado para buscar que actúen en unidad en pro de la detención de las
deportaciones de los venezolanos y el otorgamiendo del DED o una ley especial que proteja a los
venezolanos. De modo que tu interes en esta causa te puede convertir en un activista y en un líder.
De modo que TODO DEPENDE DE TI MISMO, y ANIMO QUE SI SE PUEDE!!!
Envia tu carta semanal a partir de HOY MISMO. No esperes más tiempo. No hay excusas. Nosotros
todos estamos llamados a lograr los cambios que necesitamos y no esperar que otros los hagan por
nosotros. Nada sucede por azar. Tu accionar es muy importante para todos.
También nos puedes apoyar por FACEBOOK y por el twitter utilizando el hashtag #DEDVe.
Por otro lado, si compartes nuestros objetivos, te animamos a que te inscribas aqui en ORVEX y te
unas a esta noble causa.
Juntos lograremos grandes cosas.
BENEFICIOS
Con el DED se protege a los venezolanos que nos encontramos en el exilio, entre ellos a los que les
han negado la protección del asilo o el beneficio de la detención de la deportación ("withholding of
removal"), o la detenciån de la deportación en base a la Convención en Contra de la Tortura ("CAT -
Convention Against Torture"), permitiéndoles vivir en paz, tener permiso de trabajo, y reunirse con sus
familias, por lo menos por un período que oscila entre los 16 y los 18 meses, con posibilidades de que
sea renovado, a fin de que, en el interim, se solicite ante el Congreso de los Estados Unidos de
América una ley parecida a la Ley NACARA, o una enmienda a dicha ley, que le permita a todos los
venezolanos obtener la Residencia Legal Permanente.
MODELO DE CARTA AL CONGRESISTA
=====
Carta en Español al Congresista
Estimado Congresista:
Por medio de la presente ocurro ante Ud. para solicitarle una petición humanitaria y muy urgente para
salvar las vidas de muchos venezolanos que viven en los Estados Unidos y quienes están en peligro
de ser deportados, a fin de que interceda ante el Presidente de los Estados Unidos de América,
Barack Obama, para que él apruebe un Decreto Presidencial conocido como “DED” – “Deferred
Enforced Departure” (“Detener la Deportación”).
Como miembro de su circunscripción, me ha tocado conocer la lucha de los venezolanos en el exilio,
muchos de los cuales no califican para el asilo (“Asylum”) o para la detención de la deportación
(“Withholding of Removal”), o la detención de la deportación en base a la Convención en Contra de la
Tortura (“CAT”), mientras que a otros les han negado sus solicitudes. Estos venezolanos en el exilio
están actualmente viviendo en las sombras de esta gran nación, temiendo por sus vidas si regresan a
Venezuela, un país cuyo gobierno seriamente los acusa de estar siendo sigilosamente entrenados en
los Estados Unidos por la C.I.A. y el Departamento de Estado, para desestabilizar al régimen y
ejecutar el magnicidio luego de que sean deportados. De hecho, el actual régimen en Venezuela ya
ha acusado a los Estados Unidos de ejecutar el asesinato de Hugo Chávez.
La última oferta de otorgarle el asilo al fugitivo Edward Snowden es solo un ejemplo del tipo de
régimen que gobierna a Venezuela, cuya legitimidad ha sido seriamente cuestionada debido al fraude
electoral masivo cometido en las elecciones presidenciales del 14 de abril de 2013, el cual viola el
derecho inalienable de los venezolanos a su auto-determinación, y cuya verdad ha sido desconocida
por el mundo debido a la autocensura de lo que queda de los medios independientes, la mayoría de
los cuales ya han sido cerrados o tomados.
Ya han sido asesinadas más de 200.000 personas en Venezuela desde que el actual régimen tomó el
poder en febrero de 1999; un porcentaje desconocido de los mismos son convenientemente
disfrazados como “crímenes por hampa común” realizados por los Colectivos armados de manera
ilegal (más de 500 en todo el país), por escuadrones de la muerte conformados por militares y policías
vestidos de civil que actúan junto con criminales afectos al gobierno, por la inconstitucional Milicia
Popular Bolivariana, y por el más sofisticado y letal de todos los grupos, el “Frente Francisco de
Miranda”, que fue creado por Hugo Chávez y Fidel Castro en La Habana, Cuba, en junio de 2003, a
fin de establecer un Estado marxista-socialista en Venezuela, defender la revolución, y exportarla a
otros países con el disfraz de activismo social, periodismo y hasta ayuda médica por medio de la
llamada “Escuela Latinoamericana de Medicina” (ELAM), la cual forma a futuros terroristas, que están
siendo reclutados con jóvenes de escasos recursos no solo en América Latina sino también de los
Estados Unidos, con becas otorgadas por el gobierno de Venezuela.
Venezuela está estableciendo alianzas peligrosas y malignas para la guerra y el terrorismo en contra
de los Estados Unidos y sus aliados; ha hecho compras masivas de armas a Rusia, China e Irán,
mantiene vínculos cercanos con organizaciones terroristas como FARC, ETA, HAMAS y HEZBOLLAH
así como con carteles de la droga en el hemisferio y el mundo.
Además de ser una medida humanitaria urgente que protegerá las vidas de los venezolanos que
están en peligro de ser deportados, sin importar la fecha en la que éstos llegaron a los Estados
Unidos, el diferir la deportación de miles de venezolanos será una clara muestra de que los Estados
Unidos no tolerará el terrorismo en ninguna de sus formas.
Como Jefe de Estado, el Presidente Barack Obama es la única persona que puede mostrar este signo
de fortaleza en la política exterior de los Estados Unidos mediante la emisión de un DED a favor de los
venezolanos. Y Ud. como representante del pueblo de su circunscripción, puede ayudarle a que se de
cuenta de la importancia de emitir tal DED en este momento.
Por favor, tome en cuenta de que hay muchos intereses en juego en Venezuela, un país petrolero
muy rico cuya verdad no es bien conocida por el mundo, entre ellos los intereses de aquellos que
todavía quieren demostrar que existe una verdadera democracia en Venezuela, y que no existen
presos políticos, exiliados, perseguidos políticos ni ejecuciones políticas.
Sus acciones a favor de los venezolanos en los Estados Unidos, y especialmente de quienes viven en
su distrito, les permitirá permanecer en los Estados Unidos, trabajar y estar reunidos con sus seres
queridos, mientras Ud. continua trabajando a favor de procesos justos y uniformes para todos los
refugiados.
Atentamente,
(Coloca aquí tu firma)
_________________________
(Coloca aquí tu nombre completo)
(Coloca aquí tu dirección completa de habitación)
=====
Carta en Inglés al Congresista
Dear Congressperson:
This letter is being written to ask you for a humanitarian and very urgent petition to save the lives of
many Venezuelans who live in the U.S. and who are in danger of being deported, by interceding before
the President of the United States of America, Mr. Barack Obama, so he can pass an Executive Order
known as Deferred Enforced Departure (DED), in order to stop those deportations.
As a constituent of your Congressional District, I have come to know the plight of Venezuelans in exile;
some do not qualify for asylum or withholding of removal or withholding of removal under the
Convention Against Torture (CAT), while others have their claims denied. These Venezuelans in exile
are currently living in the shadows of this great nation, fearing for their lives if returned to Venezuela, a
country which government seriously accuses them of being stealthily trained in the U.S. by the C.I.A.,
and the U.S. Department of State to destabilize the regime and to murder the Head of State in the
event they are deported. In fact; the current regime in Venezuela has already accused the U.S. of
carrying out the murder of Hugo Chavez.
The latest offer of the Venezuelan regime to grant asylum to fugitive Edward Snowden is just an
example of the kind of regime that governs Venezuela, which legitimacy has been seriously questioned
due to the massive electoral fraud carried out in the presidential elections held on April 14, 2013,
which violates the inalienable right of Venezuelans to their self-determination, and which truth has
been unknown to the world for the current self-censorship of what is left of the independent media,
most of which has already been closed down or taken over.
More than 200,000 people have already been murdered in Venezuela since the current regime took
power in February 1999; an unknown percentage of which are conveniently disguised as “common-
crime murders” conducted by illegally armed “Collectives” (more than 500 nationwide), death squads
formed by military and police officers dressed as civilians acting with pro-government criminals, the
unconstitutional armed Bolivarian Popular Militia, and the most sophisticated and lethal group of them
all, the “Francisco de Miranda Front” which was created by Hugo Chavez and Fidel Castro in La
Habana, Cuba, in June of 2003, in order to establish a Marxist-Socialist State in Venezuela, defend the
revolution, and to export it to another countries with the disguised of social activism, journalism and
even medical aid through the so called “Latin American Medical School” (ELAM), which is forming
future terrorists, who are being recruited from low income youth not only in Latin America but also here
in the U.S., with full scholarships granted by the Venezuelan government .
Venezuela is establishing dangerous and evil alliances for war and terrorism against the U.S. and its
allies; it has made massive purchases of arms to Russia, China and Iran, it has close ties with terrorist
organizations such as FARC, ETA, HAMAS and HEZBOLLAH as well as drug cartels in the hemisphere
and the world.
Besides being an urgent humanitarian measure which will protect the lives of all Venezuelans who are
in danger of being deported regardless the date they arrived into the U.S., deferring the deportation of
Thousands of Venezuelans will be a clear sign that the U.S. will not tolerate terrorism in any of its forms.
As the Head of State, President Barack Obama is the only person who can show this sign of strength in
U.S. foreign policy by issuing a DED in favor of Venezuelans. And you as representative of the people
of your District, can help him realized the importance of issuing such DED at this moment.
Please, take into consideration that there are so many interests at stake in Venezuela, a very rich oil
country which truth is not very well known by the world, among them of those who still want to show that
there is a true democracy in Venezuela, and that there are not political prisoners, persons in exile,
political persecuted people, and political murders.
Your actions in favor of Venezuelans in the U.S., and especially of those already living in your
Congressional District, will allow them to stay in the U.S., to work and to be reunited with their loved
ones, while you continue to work in favor of uniform and just processes for all refugees.
Sincerely,
(Coloca aquí tu firma)
_________________________
(Coloca aquí tu nombre completo)
(Coloca aquí tu dirección completa de habitación)
*** Bajar modelo de carta en Inglés al congresista AQUI
ECA
ORVEX Ultima Actualización: 25 Febrero 2014
CAMPAÑA PARA QUE EL PRESIDENTE BARACK OBAMA,
PARE DEPORTACIONES DE LOS VENEZOLANOS
PARE DEPORTACIONES DE LOS VENEZOLANOS
